Kata Bijak Motivasi Quotes dalam Bahasa Arab Beserta Terjemahan dan Artinya
Dunia Arab memang terkenal dengan sastranya yang indah dan memiliki makna yang mendalam. Kegiatan pertunjukan seni sastra pun sering digelar di berbagai pusat kegiatan ekonomi seperti pasar pada zaman klasik. Dalam kehidupan sehari-hari pun sastra baik berbentuk syair atau ucapapan kata bijak penuh makna pun sering diucapkan sehingga menyatu dalam kehidupan mereka.
Berikut ini adalah Kata Bijak Motivasi Quotes dalam Bahasa Arab Beserta Terjemahan dan Artinya yang bisa kita pelajari dan ambil manfaatnya untuk bisa menjadikan kita termotivasi, terinspirasi, juga bisa disebarkan atau dibagikan kepada orang lain agar mereka juga bisa terinspirasi.
 |
| Kata Bijak Motivasi Quotes dalam Bahasa Arab Beserta Terjemahan dan Artinya / img pexels.com |
1- atttikrar yuallim al-himar:
التكرار يعلّم الحمار
التكرار يعلّم الحمار
Terjemahan: Pengulangan bisa mengajari keledai.
Artinya: Latihan secara terus menerus bisa membuat kita menguasai sesuatu, diibaratkan keledai yang dengan mengulang-ulang sesuatu ia bisa belajar melakukannya.
2- alqirdu fi ayni ummihi gazzal
القرد في عين أمه غزال
القرد في عين أمه غزال
Terjemahan: Monyet itu seindah rusa di mata ibunya.
Artinya: Ketika Anda mencintai seseorang, Anda akan selalu melihat mereka sebagai sosok yang sempurna.
Ibarat monyet yang melihat anaknya bagaikan rusa yang cantik karena monyet itu adalah anaknya sendiri.
3- li yatlasa minaasyurbah yanfakh fizzabadi:
للي يتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي
للي يتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي
Terjemahan: Dia yang terbakar lidahnya karena sup akan meniup yogurt.
Artinya: Jika Anda memiliki pengalaman buruk satu kali, Anda akan ekstra hati-hati lain kali.
4- Labsul busah tabqa arusah:
لبس البوصة ، تبقى عروسة
لبس البوصة ، تبقى عروسة
Terjemahan: Mendandani tongkat mengubahnya menjadi boneka.
Artinya: Siapa pun dapat terlihat bagus dengan pakaian yang tepat.
5- Ibnul wazzi Awwamm:
ابن الوزّ عوّام
ابن الوزّ عوّام
Terjemahan: Anak angsa adalah perenang.
Artinya: Anak itu seperti orang tuanya. Yaitu ada kemiripan sifat atau rupa dari ayah atau ibu yang diturunkan kepada anaknya.
6- Nanqul thur yaqhul ahlibuh:
نقول طور يقولو احلبوه
نقول طور يقولو احلبوه
Terjemahan: Kami katakan itu banteng, mereka mengatakan perahlah susunya.
Artinya: Ketika Anda berbicara dengan seseorang yang tidak dapat memahami Anda dan tidak dapat melihat logika Anda.
7- Dukhulul hamam masy zi khurujihi:
دخول الحمّام مش زي خروجه
دخول الحمّام مش زي خروجه
Terjemahan: Memasuki kamar mandi tidak seperti meninggalkannya.
Artinya: Tidak mudah keluar dari situasi sulit.
8- Hajah tahruquddam:
حاجة تحرق الدم
حاجة تحرق الدم
Terjemahan: Sesuatu yang membakar darah.
Artinya: Digunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang benar-benar membuat frustrasi atau seseorang yang sangat sulit.
9- idza kana habibuk asal, ma talhisusy kullahu:
اذا كان حبيبك عسل ، ماتلحسوش كله
اذا كان حبيبك عسل ، ماتلحسوش كله
Terjemahan: Jika kekasih Anda adalah madu, jangan jilat semuanya.
Artinya: Jangan mengambil keuntungan dari seseorang yang mencintai Anda atau seseorang yang baik kepada Anda.
10- Dayl kalb umrohu ma yatadil:
ديل الكلب عمره مايتعدل
ديل الكلب عمره مايتعدل
Terjemahan: Ekor anjing tidak akan pernah lurus.
Artinya: Mirip kata bijak dalam bahasa Inggris, A leopard doesn’t change its spots. Seekor macan tutul tidak mengubah bintik-bintiknya. Artinya karakter orang tak akan bisa berubah.
11- al-aqlu zinah
العقل زينة
العقل زينة
Terjemahan: Pikiran adalah penghias
Artinya: Pikiran Anda adalah apa yang membuat Anda cantik.
12- alkizb malusy rijlain.
الكذب ملوش رجلين
الكذب ملوش رجلين
Terjemahan: Berbohong itu tidak memiliki kaki
Artinya: Kebenaran selalu muncul.
13- yasum yasum wa fatr ala bashalah.
يصوم يصوم و يفطر على بصلة
يصوم يصوم و يفطر على بصلة
Terjemahan: Dia berpuasa dan berpuasa lalu berbuka dengan bawang .
Artinya: Digunakan untuk mengekspresikan kekecewaan pada sesuatu yang diharapkan menjadi besar.
14- tamuturraqasah wa wasatuha bayalaab.
تموت الراقصة ووسطها بيلعب
تموت الراقصة ووسطها بيلعب
Terjemahan: Penari meninggal dan pinggangnya masih bergerak.
Artinya: Kebiasaan lama tidak pernah mati atau beberapa orang tidak akan pernah berubah
15- Mafish halawa min ghairi nar :
مافيش حلاوة من غير نار
مافيش حلاوة من غير نار
Terjemahan: Tidak ada rasa manis tanpa api.
Artinya: Tidak ada hal baik yang mudah.
16- Wasyakk nahs:
وشك نحس
وشك نحس
Terjemahan: Wajahmu sial.
Artinya: Ketika seseorang membawa nasib buruk kepada Anda setiap kali Anda melihatnya.
itulah beberapa Kata Bijak Motivasi Quotes dalam Bahasa Arab Beserta Terjemahan dan Artinya. Semoga menginspirasi dan bisa membawa manfaat dalam kehidupan sehari-hari. Jangan lupa untuk menyebarkannnya kepada teman, saudara, kerabat, atau siapapun untuk menebarkan manfaatnya.