Pantun Puisi Kata Cinta Romantis Bahasa Arab beserta Terjemahannya

Pantun Kata Cinta Bahasa Arab beserta Terjemahannya. Halo semuanya assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Berikut ini adalah pantun kata cinta bahasa Arab beserta Terjemahannya. Bahasa Arab sebagai bahasa yang banyak dipakai di dunia juga memiliki kata-kata unik yang dalam sejarahnya pernah dipakai untuk karya sastra para pujangga agung.

Berikut ini adalah beberapa  Pantun Kata Cinta Bahasa Arab beserta Terjemahannya yang bisa dipakai untuk motivasi, inspirasi dan kata-kata indah untuk kekasih, teman, saudara keluarga dan lain-lain.

Pantun Puisi Kata Cinta Bahasa Arab beserta Terjemahannya

1. Perasaan Terbaik

 أفضل شعور هو عندما تلتفت إلى وجهه وتجده يحدق بك

ʾAfḍalu syuʿuur huwa ʿindama taltafitu ʾila wajhihi watajiduhu yuhaddiqu bik.

Perasaan terbaik adalah ketika engkau melihatnya dan dia sudah menatapmu.

2. Tempat Favorit

 مكاني المفضل هو معك

Makani al-mufaḍḍal huwa maʿak.

Bersamamu adalah tempat favoritku.

3. Hidup Selanjutnya

 إذا قدر لي أن أعيش حياتي مرة أخرى لكنت وجدتك عاجلاً

Iḏza quddira li ʾan ʾaʿisya hayati marrah ʾuḫra lakuntu wajadtuka ʿajilan.

Jika aku menjalani hidup ku lagi, Aku akan menemukanmu lebih cepat.

4. Sapaan Favorit

 أريد أن أكون "مرحبا" المفضلة لديك وأصعب وداع بالنسبة لك

Uridu ʾan ʾakuuna "marhaban" al-mufaḍḍalah ladayk uuʾaṣʿabu wadaʿ bilnisbaẗi lak.

Aku ingin menjadi sapaan favoritmu dan menjadi ucapan selamat tinggal yang tersulitmu.

5. Kamu Duniaku

 أذكرك أينما نظرت أنت حياتي

ʾAḏkuruka ʾaynama naẓart. ʾAnta haiati.

Di mana-mana aku melihat, aku teringat akan cintamu. Kamu adalah duniaku.

6. Cinta Bagaikan Angin

الحب مثل الريح ، لا يمكنك أن تراه ، ولكن يمكنك أن تشعر به

Al-hub miṯsl al-rih, la yumkinuka ʾan tarah, walakin yumkinuka ʾan tasyʿura bih. 

Cinta itu seperti angin, kamu tidak bisa melihatnya, tetapi kamu bisa merasakannya.

7. Karena Kamu

 إن كنت أعرف ما هو الحب, فهذا بفضلك

Untuin kuntu ʾaʿrifu ma huwa al-hub, fahaḏa bifaḍlik.

Jika aku tahu apa itu cinta, itu adalah karena dirimu.

Pantun Kata Cinta Romantis Bahasa Arab beserta Terjemahannya

8. Arti Cinta Segalanya

 حبك لأحد لا يعني شيئاً. أن تكون محبوباً من أحد شيء. ولكن أن تحب وتحب هو كل شيء

Hubbuka liʾahad la yaʿni syayʾan. Takan takuun mahbuuban min ʾahadin syaiʾ. walakin han tuhib uutuhab huwa kul syaiʾ.

Cintamu pada seseorang bukanlah berarti apa-apa. Dirimu dicintai seseorang adalah sesuatu. Tetapi mencintai dan dicintai adalah segalanya.

9. Kadar Cinta

 أقسم أنني لا يمكن أن أحبك أكثر مما أُحبك الآن ، ولكني أعلم أنني سأحبك أكثر غدا.

ʾUqsimu ʾannani la yumkinu ʾan ʾuhibbuka ʾakṯara mimma ʾuhibbuk al-ʾan, walakinni ʾaʿlamu ʾannani saʾuhibbuka ʾakṯar ghada.

Aku bersumpah aku tidak bisa mencintaimu lebih dari sebagaimana cintaku sekarang, namun aku tahu aku akan banyak mencintaimu kelak.

Pantun puisi kata cinta romantis bahasa arab beserta terjemahannya yang ini menyebutkan bahwa seseorang tidak bisa memastikan cintanya pada hari esok melebihi cintanya sekarang karena bisa jadi sekarang adalah cinta yang sebenarnya. Namun yang jelas, cinta sejati akan selalu penuh dan mekar dalam dirinya.

10. Surga Cinta

 أنا لست بحاجة إلى الجنة لأنني وجدتك. ولست بحاجة للأحلام لأنك معي.

Lastana lastu bihajaẗin ʾila al-jannah liʾannani wajadtuk. walastu bihajaẗin lilʾahlam liʾannaka maʿi.

Aku tidak membutuhkan surga karena aku telah menemukanmu. Aku tidak butuh mimpi karena aku punya kamu.

11. Kuberikan Hatiku

إذا فعلت أي شيء صحيح في حياتي ، فهو إعطاء قلبي لك

ʾIḏa faʿaltu ʾayyi syayʾ ṣahih fi hayaati, fahuwa ʾiʿṭaʾu qalbi lak.

Jika aku melakukan sesuatu yang benar dalam hidupku, itu adalah ketika aku memberikan hati ku padamu.

12. Perasaan Lebih Baik

أحس أنني أشبه لنفسي بكثير عندما أكون معك

ʾUhissu ʾannani ʾasybahu linafsi bikaṯirʿindama ʾakuunu maʿak.

 Aku merasa diriku lebih ketika aku bersamamu.

13. Hidupku adalah Kamu

 عندما أنظر إليك ، أرى بقية حياتي أمام عيني

ʿIndama ʾanẓuru ʾiilayka, ʾara baqiyyaẗa hayati ʾamama ʿayni.

Ketika aku melihatmu, aku melihat sisa hidupku di depan mataku.

Pantun Syair Arab Tentang Cinta

وما بين حُبٍّ وحُبٍّ.. أُحبُّكِ أنتِ..

وما بين واحدةٍ ودَّعَتْني..

وواحدةٍ سوف تأتي..

أُفتِّشُ عنكِ هنا.. وهناكْ..

كأنَّ الزمانَ الوحيدَ زمانُكِ أنتِ..

كأنَّ جميعَ الوعود تصبُّ بعينيكِ أنتِ..

فكيف أُفسِّرُ هذا الشعورَ الذي يعتريني

Terjemahan:

Dan antara cinta dan cinta .. Aku mencintaimu ..

Dan antara satu dan mengundang diriku ..

Dan satu akan datang ..

Aku mencarimu di sana-sini ..

Seolah-olah satu-satunya waktu adalah milikmu ..

Seolah-olah semua janji ada di matamu.

Bagaimana aku bisa menjelaskan perasaan ini?

Pantun Bahasa Arab Tentang Cita-cita

Jika cinta adalah cita-cita, maka tak lengkap kalau menampilkan kata cinta puisi romantis tanpa motivasi untuk meraih cita-cita. Berikut ini adalah pantunt bahasa Arab tentang meraih cita-cita.

بالصبر والتقى نيل الأمل

الأمر ضروري فأين المفر

أبعد يا فتى نفسك عن الكسل

واستقم لربك الوحيد الغفار

Dengan kesabaran dan ketakwaanlah tercapainya sebuah cita-cita,
Itu adalah perkara yang penting, maka kemanakah jalan untuk melarikan diri,
Jauhkanlah dirimu wahai pemuda dari  sifat malas,
dan beristiqamahlah kepada Tuhanmu yang Maha Esa dan Maha Pengampun

Sekian dulu semoga artikel Pantun Puisi Kata Cinta Romantis Bahasa Arab beserta Terjemahannya ini bermanfaat. 

Share :