Kata Bijak Bahasa India Beserta Arti Terjemahannya Kata Mutiara Bahasa India
Siapa yang tak kenal dengan negara India? Iya semua orang pasti kenal dengan negara India, terutama film-filmnya yang super dan diterima oleh banyak masyarakat Indonesia.
Selain filmnya yang indah, India juga punya kata-kata bijak yang indah dan mutiara-mutiara bahasa India yang memiliki arti menakjubkan. Kata-kata mutiara bahasa India ini bisa anda gunakan sebagai motivasi dalam kehidupan sehari-hari.
Cara bacanya: ek aur ek gyarah hote hei
Terjemahannya: Satu dan satu menghasilkan sebelas
Artinya: Persatuan adalah kekuatan.
jal me rehkar magar se bair thik nahin
Anda seharusnya tidak memiliki permusuhan dengan buaya jika Anda hidup di air
Artinya adalah: ketika Anda mengunjungi tempat lain, Anda harus mengikuti kebiasaan orang-orang di tempat itu
Cara bacanya: hathon ki lakiron par barabar vishvas nahi karna cahiye kyonki takkdir ke unki bhi hoti hai jinake hath nahi hote
Terjemahannya: Masa depan Anda tidak tergantung pada garis-garis tangan Anda, karena orang yang tidak memiliki tangan juga memiliki masa depan.
Artinya: lebih baik melakukan pekerjaan Anda daripada menjadi takhayul dan menunggu waktu yang tepat.
Transliterasi: andhere mein teer chodna
Literal: melepaskan panah di kegelapan
Artinya: melakukan sesuatu tanpa berpikir. Kata bijak bahasa India ini menyebutkan bahwa melakukan sesuatu tanpa berpikir itu ibarat melepaskan panah di kegelapan. Jelas pastinya panah itu akan melesat dari target karena tidak tahu targetnya dimana.
Cara bacanya: aa bael mujhe mar
Terjemahannya: mengundang banteng untuk memukul Anda
Artinya: Mengundang masalah pada diri sendiri, biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan kebodohan. Kata bijak bahasa India ini hendak menggambarkan bahwa tindakan bodoh yang dilakukan malah menyebabkan bencana pada diri sendiri.
Cara bacanya: purane aadhath mushkil se marthi hai
Terjemahannya: kebiasaan lama sangat sulit hilang.
Artinya: kebiasaan yang lama akan sangat sulit hilang. Maksud dari kata mutiara bahasa India ini adalah sangat sulit untuk menghilangkan kebiasaan yang sudah lama dilakukan.
Cara bacanya: aaya hai jadi jayega raja runk phakira
Artinya: Siapa pun yang lahir akan mati, baik itu raja atau pengemis.
Siapa pun yang memiliki lathi (tongkat besar / tongkat) memiliki kerbau
Cara bacanya: Jiski Lathi Uski Bhains
Kurang lebih artinya:
Pria yang kuat, orang-orang lainnya berada dalam kendali orang yang kuat itu.
Cara bacanya: tum jiyo hajaron saal, saal ke din ho pachhas hajar
Terjemahannya: semoga Anda hidup seribu tahun dan mungkin setiap tahun memiliki lima puluh ribu hari.
Artinya: semoga Anda berumur panjang.
Ab pachtay hot kya jab chidiya chug gayi khet
Apa gunanya menangis ketika burung-burung memakan seluruh peternakan?
Tidak ada gunanya menyesal ketika sudah terlambat untuk menghindari kerusakan
Cara bacanya: Sak ka ilaj ke hakim lukxman ke pas Bi nahim tha
Artinya: keraguan tidak ada obatnya. Atau dokter kuno terkenal Luqman tidak mampu menyembuhkan pikiran bodoh.
Cara bacanya: dur ke dhol suhavane lagate hain
Terjemahannya: drum terdengar lebih baik dari kejauhan.
Artinya: Kita cenderung menyukai yang tidak kita miliki.
Kata mutiara bijak bahasa India ini sama dengan bahasa Inggris: Semua yang berkilau bukanlah emas. Rumput selalu lebih hijau di pagar di sisi lain. Atau dalam bahasa Indonesia mungkin seperti ungkapan rumput tetangga lebih hijau.
Itulah informasi tentang kata bijak bahasa India beserta arti terjemahannya. Semoga kata mutiara bahasa India ini bisa bermanfaat bagi anda sekalian sebagai cara untuk meningkatkan kualitas hidup dan menambah inspirasi dengan kata-kata bijak yang hadir dalam bahasa India.
Selain filmnya yang indah, India juga punya kata-kata bijak yang indah dan mutiara-mutiara bahasa India yang memiliki arti menakjubkan. Kata-kata mutiara bahasa India ini bisa anda gunakan sebagai motivasi dalam kehidupan sehari-hari.
Kata Bijak Bahasa India Beserta Artinya
Persatuan adalah Kekuatan
एक् और एक् ग्यारह् हॊते हैCara bacanya: ek aur ek gyarah hote hei
Terjemahannya: Satu dan satu menghasilkan sebelas
Artinya: Persatuan adalah kekuatan.
Menghormati Lingkungan
जल में रंकर मगर से बैर ठीक नहींjal me rehkar magar se bair thik nahin
Anda seharusnya tidak memiliki permusuhan dengan buaya jika Anda hidup di air
Artinya adalah: ketika Anda mengunjungi tempat lain, Anda harus mengikuti kebiasaan orang-orang di tempat itu
 |
| Kata Bijak Bahasa India Beserta Arti Terjemahannya |
Kesuksesan Tergantung Pada Anda
हाथों की लकीरों पर बराबर विश्वास नही करना चाहिए क्योंकि तक़दीर तो उनकी भी होती है जिनके ेाथ नही नहीेCara bacanya: hathon ki lakiron par barabar vishvas nahi karna cahiye kyonki takkdir ke unki bhi hoti hai jinake hath nahi hote
Terjemahannya: Masa depan Anda tidak tergantung pada garis-garis tangan Anda, karena orang yang tidak memiliki tangan juga memiliki masa depan.
Artinya: lebih baik melakukan pekerjaan Anda daripada menjadi takhayul dan menunggu waktu yang tepat.
Bertindak Tanpa Berpikir
अंधेरे में तीर छोडनाTransliterasi: andhere mein teer chodna
Literal: melepaskan panah di kegelapan
Artinya: melakukan sesuatu tanpa berpikir. Kata bijak bahasa India ini menyebutkan bahwa melakukan sesuatu tanpa berpikir itu ibarat melepaskan panah di kegelapan. Jelas pastinya panah itu akan melesat dari target karena tidak tahu targetnya dimana.
Masalah karena tindakan Bodoh
आ बैल मुझे मारCara bacanya: aa bael mujhe mar
Terjemahannya: mengundang banteng untuk memukul Anda
Artinya: Mengundang masalah pada diri sendiri, biasanya digunakan untuk menggambarkan tindakan kebodohan. Kata bijak bahasa India ini hendak menggambarkan bahwa tindakan bodoh yang dilakukan malah menyebabkan bencana pada diri sendiri.
Kebiasaan Lama
पुरानी आदत मुशकिल से मरती हैCara bacanya: purane aadhath mushkil se marthi hai
Terjemahannya: kebiasaan lama sangat sulit hilang.
Artinya: kebiasaan yang lama akan sangat sulit hilang. Maksud dari kata mutiara bahasa India ini adalah sangat sulit untuk menghilangkan kebiasaan yang sudah lama dilakukan.
Manusia pasti mati
आया है सॊ जायेगा राजा रंक फकीरCara bacanya: aaya hai jadi jayega raja runk phakira
Artinya: Siapa pun yang lahir akan mati, baik itu raja atau pengemis.
Orang Kuat
जिस की लाठी उस की भैंसSiapa pun yang memiliki lathi (tongkat besar / tongkat) memiliki kerbau
Cara bacanya: Jiski Lathi Uski Bhains
Kurang lebih artinya:
Pria yang kuat, orang-orang lainnya berada dalam kendali orang yang kuat itu.
Semoga Panjang Umur
तुम जिहजारों साल, साल के दिन हो पचास हजारCara bacanya: tum jiyo hajaron saal, saal ke din ho pachhas hajar
Terjemahannya: semoga Anda hidup seribu tahun dan mungkin setiap tahun memiliki lima puluh ribu hari.
Artinya: semoga Anda berumur panjang.
Tak ada Gunanya Menyesal
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेतAb pachtay hot kya jab chidiya chug gayi khet
Apa gunanya menangis ketika burung-burung memakan seluruh peternakan?
Tidak ada gunanya menyesal ketika sudah terlambat untuk menghindari kerusakan
Tak ada Obat Untuk Keraguan
शक का इलाज तो हकीम लुक़्मान के पास भी नहीं थाCara bacanya: Sak ka ilaj ke hakim lukxman ke pas Bi nahim tha
Artinya: keraguan tidak ada obatnya. Atau dokter kuno terkenal Luqman tidak mampu menyembuhkan pikiran bodoh.
Tak Bersyukur
दूर के ढोल सुहावने लगते हैंCara bacanya: dur ke dhol suhavane lagate hain
Terjemahannya: drum terdengar lebih baik dari kejauhan.
Artinya: Kita cenderung menyukai yang tidak kita miliki.
Kata mutiara bijak bahasa India ini sama dengan bahasa Inggris: Semua yang berkilau bukanlah emas. Rumput selalu lebih hijau di pagar di sisi lain. Atau dalam bahasa Indonesia mungkin seperti ungkapan rumput tetangga lebih hijau.
Itulah informasi tentang kata bijak bahasa India beserta arti terjemahannya. Semoga kata mutiara bahasa India ini bisa bermanfaat bagi anda sekalian sebagai cara untuk meningkatkan kualitas hidup dan menambah inspirasi dengan kata-kata bijak yang hadir dalam bahasa India.